Nový cyklus České mincovny s názvem Pověsti českých zámků je plný mýtů, záhad a pohádek. První stříbrná medaile připomíná pověst o Červené Lhotě.

Žil byl urozený pán Guntram Kába, který se zamiloval do půvabné šlechtičny Johanky z Dírné. Ta jeho city opětovala, ale doba plná náboženských svárů jejich vztahu nepřála – byli totiž rozdílného vyznání. Přesto si prosadili svou. Guntram byl přesvědčen, že po svatbě přivede Johanku k pravé katolické víře, a nevěsta naopak doufala, že ze svého nastávajícího udělá přesvědčeného protestanta. Pak se ale v Čechách rozhořelo stavovské povstání a nevraživost mezi vírami se změnila v nenávist. Zatímco Guntram vstoupil do císařského vojska a odjel do boje, Johanka zůstala na zámku, kde čekala a doufala. Nepřála si, aby se její muž v pořádku vrátil – chtěla, aby katolíci boj prohráli. Nakonec se rozhodla, že štěstí půjde naproti. Aby se na zámku mohla zařídit po svém, otrávila svého tchána, a když se pak Guntram po bitvě na Bílé hoře vrátil domů, i on zemřel za podivných okolností. Záhy se Johanka začala zbavovat všeho, co připomínalo dynastii Kábů. Ze všeho nejvíce jí vadil památný rodový krucifix. Otevřela okno a chystala se ho hodit do rybníka, ale v tom okamžiku se rozpoutala bouře a pro nehodnou šlechtičnu si přišel sám ďábel. Johanka se bránila, ale nebylo jí to nic platné – hlavou narazila na zeď, která se zbarvila její krví, a ďábel ji odnesl do pekla. Když přišlo ráno, lokajům se naskytl děsivý pohled na zakrvavenou fasádu. Ať dělali, co dělali, rudé skvrny se jim nedařilo odstranit. Nový zámecký pán proto rozhodl, aby byl celý zámek natřen na červeno. Od té doby se mu říká Červená Lhota…

Averzní strana pamětní medaile, která je dílem akademické sochařky Majky Wichnerové, předkládá šlechtičnu, kterou ze zámeckého okna vytahuje ďábel. Na reverzní straně pak najdete pohled na zámek a most, který ho spojuje s okolním světem. Kompozici dotvářejí opisy ZÁMEK ČERVENÁ LHOTA a POVĚST O ČERVENÉ LHOTĚ.

Emise, která volně navazuje na cyklus Pověsti českých hradů, vychází v nákladu čítajícím pouhých 300 kusů.